Résultats connexes

• mil (adj.)
  فعال
  plus ...
• potente (adj.)
  فعال
  plus ...
• virtual (adj.)
  فعال
  plus ...
• enérgico (adj.)
  فعال {enérgica}
  plus ...
• dinámico (adj.)
  فعال {dinámica}
  plus ...
• la generosidad (n.) , f
  فعال
  plus ...
• la liberalidad (n.) , f
  فعال
  plus ...
• funcional (adj.)
  فعال
  plus ...
• bragado (adj.)
  فعال {bragada}
  plus ...
• virtuoso (adj.)
  فعال {virtuosa}
  plus ...
• energético (adj.)
  فعال {energética}
  plus ...
• eficaz (adj.)
  فعال
  plus ...
• terminante (adj.)
  فعال
  plus ...
• eficiente (adj.)
  فعال
  plus ...
• operatorio (adj.)
  فعال {operatoria}
  plus ...
• instrumental (adj.)
  ذو دور فعال
  plus ...
• inerte (adj.)
  غير فعال
  plus ...
• ineficaz (adj.)
  غير فعال
  plus ...
• blandengue (adj.)
  غير فعال
  plus ...
• inactivo (adj.)
  غير فعال {inactiva}
  plus ...
• inoperante (adj.)
  غير فعال
  plus ...
• enclenque (adj.)
  غير فعال
  plus ...

les exemples

• b) Se lleva a cabo un programa activo de investigación y desarrollo;
  (ب) وضع خطة فعالة للبحث والتنمية؛
• Así que ahora tomamos acciones drásticas. Y funcionan.
  .لذا فنحن ننتقل الى الخطة الفعالة. و ستنفع
• El programa sobre eficacia de la ayuda se está convirtiendo en un modelo que los donantes y los socios pueden aplicar sobre la base de la responsabilidad nacional con respecto a la ejecución de los programas.
  فقد أصبحت خطة فعالية المعونة مخططا أصليا للمانحين والشركاء ينفّذ على أساس الملكية والمسؤولية الوطنية المتينة.
• Ammar no tiene idea de lo que pasó. - Lo sabe.
  الخطة مازالت فعّالة - عمار) ليس لديه فكرة عما يحدث) -
• Abrigamos la esperanza de que la comunidad internacional pueda continuar realizando esfuerzos por ayudar al Afganistán a desarrollar un plan eficaz para el desarrollo integral y para combatir los estupefacientes.
  ونأمل أن يتمكن المجتمع الدولي من مواصلة بذل الجهود لمساعدة أفغانستان على بلورة خطة فعالة للتنمية المتكاملة ومكافحة المخدرات.
• Además, para que un plan de ejecución sea eficaz tiene que estar integrado en los programas nacionales e internacionales existentes.
  وبالإضافة إلى ذلك، ولكي تكون الخطة فعالة، فإنه يلزم إدماج خطة للتنفيذ في البرامج الوطنية والدولية القائمة.
• Los planes nacionales para promover la igualdad de género y las estrategias nacionales encaminadas a eliminar la violencia contra la mujer deben formar parte del programa sobre eficacia de la ayuda.
  ولا بد من جعل الخطط الوطنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين والاستراتيجيات الوطنية لإنهاء العنف ضد المرأة جزءا من خطة فعالية المعونة.
• Que plan fantástico! Realmente eficaz.
  ! يا لها من خطة عظيمة ! و فعـَّالة ٌحقاً ! لا
• Arthur, como mi jefe, aprecio tu preocupación. Te aseguro que el plan para esto será efectivo.
  آرثر)، كرئيسي، فإنّي أقدّر قلقك) وأؤكّد لك أنّ الخطة ستكون فعّالة
• Probablemente el plan ya estaba en marcha al momento que Kate entró a la escuela.
  من المحتمل أن تلك الخطة كانت فعالة لحظة دخول (كيت) للمدرسة